[Translation from English to Japanese ] Today I was in the mail, I was told that the delivery to Japan takes more tim...

Original Text / English

Today I was in the mail, I was told that the delivery to Japan takes more time and asked to wait. I sent 4 parcels to Japan around the same time so far none has not yet reached. Do not worry, let's wait a little.

Translation / Japanese

今日、郵便局に行ってみたところ、日本への配送へはもうすこし時間を要するので、今しばらく待つようにと言われました。同じ頃に４つの荷物を日本宛に発送しましたが、どれもまだ到着していません。ご心配なさらずに、今しばらくお待ちください。

* I assumed that "the mail" means "the post office" or some kind of mailing facility.

Translation / Japanese

今日、郵便局で問い合わせてみました。日本への郵便は時間が掛かるので、お待ちくださいとのことです。私は日本へ同時期に４個の小包を発送しましたが、まだ届いていません。心配せずに少し待ってみましょう。

Translation / Japanese

今日メールで、日本への配送はもう少し時間がかかるので待つように言われました。日本に４つの小包で送っていて、だいたい同じ時期に送りましたがどれも届いていません。心配なさらないで、少し待ってみましょう。