Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] - One is to gather the therapeutic information you want and submit is to you....
Original Texts
・一つはテラピークであなたの希望の情報を集めてあなたに提出します。
例えばあるキーワードでたくさん売っている日本のセラーを集めてほしいなど。
リサーチに必要なデータを私に要求して下さい。
・もう一つはインセンティブを付けます。
あなたのリサーチした商品が一か月に５個以上売れた場合は＋15ドルのボーナスを付けます。
インセンティブは今後、状況に応じて内容を変更します。
以上です。質問等あればいつでも連絡してください。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
・One thing is that we will gather information you want using the Terapeak and submit to you.
For example, if you want to have us to gather some data such as well-selling Japanese sellers using certain keywords, please request us those keywords.
・One more thing is that we will apply the incentive.
If an item you researched is sold 5 pieces in a month, we will give you $15.00 extra bonus.
We change the amount of incentive depending on statuses in future.
That’s all, if you have any questions, please let me know.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 203letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $18.27
- Translation Time
- 29 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
