Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I complained as follows. If I get this comb, I cannot escape.

Original Texts
こんなくしをもらったら逃げられやしないって. 文句をたれてたのサ.
Translated by rasinblancs
When I get such a comb, I won't be able to escape... I complained!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
33letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.97
Translation Time
15 minutes
Freelancer
rasinblancs rasinblancs
Starter