Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I entered an bid for the other products but could not win the bid.I will try ...

Original Texts
他の商品にも入札したのですが、今回、落札出来ませんでした。次回からまたチャレンジにします。これからも宜しく!
Translated by happytranslator
I entered an bid for the other products but could not win the bid.I will try again next time.
I would like to keep good relationship with you.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
54letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.86
Translation Time
29 minutes
Freelancer
happytranslator happytranslator
Starter