Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] As it was an item ordered, I received it from manufacturer. I received it to...

Original Texts
取り寄せの商品でしたので
メーカーより取り寄せていました。
本日入荷しましたので、急いで発送します。
ありがとうございます。
Translated by steveforest
As this is an item that I need to place an order for, I received the item today, so I will send it right away. Thank you for your patience.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
59letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.31
Translation Time
3 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...