Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Maintains your teeth strong and healthy A healthy dietary balance can be ma...

Original Texts
歯を丈夫で健康に保ちます
食生活は主食、主菜、副菜を基本に食事のバランスを
消費者庁許可
保険機能食品(特定保険機能食品)
Translated by yoppo1026
This will keep your teeth strong and healthy.
You should have a balanced diet, based on staple food, main dish and secondary dish.
Allowed by Consumer Agency
Health-promoting food (Special health-promoting food)
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
58letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.22
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
Contact