conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. High prices drove off the homebuyers,...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] High prices drove off the homebuyers, thus the "Golden Week" did not become t...

Original Texts
高房价“推走”购房人 黄金周未成“房金周”
ousen
Translated by ousen
High prices drove off the homebuyers, thus the "Golden Week" did not become the "House-Buying week" .

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
22letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$1.98
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
ousen ousen

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

I love you so deeply.
Chinese (Simplified) → English
My nerves my straining
Chinese (Simplified) → English
I think the postage of 120 dollars is too expensive. I do not need the case, if sending boots and dust bag only, will the postage become cheaper? If the postage could be pressed down to 60 dollars, I will purchase because it is within budget..
Chinese (Simplified) → English
XP-700 SPOT ■ Electrical parameters: Rated working voltage / frequency AC100-240V 50/60HZ ■ Rated Power: 980W AC220V/50HZ ■ rectifiers and power: Electronic rectifiers, switching power supply ■ Colour Wheel: a white light +6 colour film. Variable speed two way rainbow effect, colour setting, orientation /Optional colour position ■ CMY the discoloured system: linear adjustment, adjustable s...
Chinese (Simplified) → English

ousen's Public Translations

Twitter新增了名为“140Trans”的文本翻译服务，每次启动这一服务，Twitter系统将把140个字符的翻译结果发送到您的帐户。Twitter的翻译结果是通过自动在Conyac提出请求获得的，获得的翻译结果将会以“@用户名：翻译结果”的形式返回到Twitter的帐户。
Japanese → Chinese (Traditional)
As the buyer in our company said, the device can be purchased earliest on 20th, and no later than 23rd.
Chinese (Simplified) → English
How long does it take to get to the airport and get back?
Chinese (Simplified) → English
蒂朵
English → Chinese (Simplified)