Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. My nerves my straining

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] My nerves my straining

Original Texts
我的神经我的紧绷
elfin
Translated by elfin
My nerves my straining

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
8letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → English
Translation Fee
$0.72
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
elfin elfin

Other Translations From Chinese (Simplified) To English Are Made Public

Who are you?
Chinese (Simplified) → English
I moved a seemingly small, yet for me meaningfully big step to becoming a full time environmentalist. Although this meeting I organized had only 5 attendees, we will play strong. I like GP's dominating style, I wish I could have that dominance as well.
Chinese (Simplified) → English
Fighted ten girls per night, Dick is still Jack. Sodomied million times, anal is still pink!
Chinese (Simplified) → English
youth of dedication
Chinese (Simplified) → English

elfin's Public Translations

歡迎訪問我們的全新網站！
English → Chinese (Traditional)
The logarithm to the base 2
Chinese (Simplified) → English
This should be corrected by the second stage of distribution: the government. In the third stage, the distribution of wealth is realized by the donations through non-governmental organizations. The donations are bestowed upon the poor in the form of charitable activities. Next comes the illegal plunder of wealth, such as robbery, corruption, tax evasion and bribery. This greatly jeopardizes social equity.
Chinese (Simplified) → English
One theory on the distribution of wealth shows that irrational distribution and corruption are the main cause of income level inequality. This theory holds that wealth goes through four distribution stages: the market, the government, non-governmental organizations, and illegal activities which mainly exhibit as corruption. Normally the first stage of distribution
Chinese (Simplified) → English