Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It would be much more fun if I could speak English more, but I'm afraid I c...

Original Texts
もっといろいろ話せると楽しいんでしょうけれどもあいにく英語で話すことができないんですよ
Translated by jaytee
It'd be so much fun if we could talk about many other things, but sadly, I'm not good at making conversations in English...

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
43letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.87
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。