Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I was delighted to work together with you. You are really good painter. We s...
Original Texts
君達と一緒に仕事ができて私も嬉しかった。君はとても優秀なペインターですね。またいつか一緒に仕事をしましょうね。その日を楽しみにしているよ!
Translated by
steveforest
I had a good time to work with you all.
You are a skillful painters.
Hope to work together someday.
Until then.
You are a skillful painters.
Hope to work together someday.
Until then.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 69letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.21
- Translation Time
- 2 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...