Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to French ] 返事ありがとうございます。 まだ、いつ行く事ができるか未定なんですが、 醸造はいつ終了してしまいますか?

Original Texts
返事ありがとうございます。
まだ、いつ行く事ができるか未定なんですが、
醸造はいつ終了してしまいますか?
Translated by 3_yumie7
Merci pour votre réponse.
Je ne sais pas encore quand je pourrai vous rendre visite.
Quand le breuvage sera terminé ?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
50letters
Translation Language
Japanese → French
Translation Fee
$4.5
Translation Time
16 minutes
Freelancer
3_yumie7 3_yumie7
Starter
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
Contact