Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The Toshiba SD3300 I purchased from you the other day is not reading DVDs. T...
Original Texts
先日、あなたから購入したToshiba SD3300ですが、DVDを読み込まないのです。ディスクがトレーの中で全く回転しないのです。どうすればよいでしょうか?
リージョンの切替は出来るようです。ところで、リージョンの切替操作のマニュアルは同封はされていないのですか?私は切替法を知ってはいるのですが。
リージョンの切替は出来るようです。ところで、リージョンの切替操作のマニュアルは同封はされていないのですか?私は切替法を知ってはいるのですが。
Translated by
jwirth
The other day I bought a Toshiba SD3300 from you, but if won't read DVDs. The disc dosen't spin at all when in the tray. What should I do?
It seems the region can be changed. By the way, is the manual for the how to switch regions not included with it? I understand the method on how to switch regions, but...
It seems the region can be changed. By the way, is the manual for the how to switch regions not included with it? I understand the method on how to switch regions, but...
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 149letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $13.41
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
jwirth
Starter