Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] the script is ready for the latest version of each major browser [except the ...

Original Texts
the script is ready for the latest version of each major browser [except the IE, placeholders works in earlier versions of other browsers], adding a new plugin just to make placeholders available for Internet Explorer <= 9 versions is not an option for me at the moment, I’ll take it in consideration for further updates. Right now the entire notification system is being reworked bringing some great new features.
Translated by fantasyc
このスクリプトは、各主要ブラウザの最新バージョンにも対応できます。[IEを除いて、プレースホルダーは、他のブラウザの以前のバージョンを対応します]。単にInternet Explorer 9も含め、以前バージョンでプレースホルダを利用できるように新しいプラグインを追加しました。今のオプションではありませんが、さらに更新することも考慮しています。今のところ全体の通知システムは、いくつかの素晴らしい新機能をもたらして作り直されています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
414letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$9.315
Translation Time
12 minutes
Freelancer
fantasyc fantasyc
Starter
母国語:中国語
日本語能力試験N1級(最上級)
TOEIC 970点
TOFEL 100点