Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] thankyou for your inquiry ! this is Alice from guangzhou GOYE light Co.,l...
Original Texts
thankyou for your inquiry !
this is Alice from guangzhou GOYE light Co.,ltd,
exporting the hid xenon and led light for nearly 8 years with high quality and competitive price.
the unit price of 35W H4 BIxenon kit is $24/set,12v 55w hid bixenon kit is $37/set,so which power do youu like?
the delivery cost of two sets hid kit to japan is $23.
looking forward to cooperate with you in the near future.
waiting you early answer
this is Alice from guangzhou GOYE light Co.,ltd,
exporting the hid xenon and led light for nearly 8 years with high quality and competitive price.
the unit price of 35W H4 BIxenon kit is $24/set,12v 55w hid bixenon kit is $37/set,so which power do youu like?
the delivery cost of two sets hid kit to japan is $23.
looking forward to cooperate with you in the near future.
waiting you early answer
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
お問い合わせありがとうございます。
私はguangzhou GOYE light Co.,ltdのアリスです。
高品質のHIDキセノンランプやLEDライトを納得できる価格で8年近く輸出している会社です。
35ワットのH４ BIキセノンキットの単価は24ドル/セットで55ワットのHIDキセノンキットは37ドル/セットです。どちらがご希望ですか。
2セットのHIDキセノンセットの日本までの輸送費は23ドルです。
将来協力できることを楽しみにしています。
早いご返事をお待ちしています。
私はguangzhou GOYE light Co.,ltdのアリスです。
高品質のHIDキセノンランプやLEDライトを納得できる価格で8年近く輸出している会社です。
35ワットのH４ BIキセノンキットの単価は24ドル/セットで55ワットのHIDキセノンキットは37ドル/セットです。どちらがご希望ですか。
2セットのHIDキセノンセットの日本までの輸送費は23ドルです。
将来協力できることを楽しみにしています。
早いご返事をお待ちしています。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 438letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $9.855
- Translation Time
- 16 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
