Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Stop giving me the crap! I did what you wanted me to do, so you return my ...
Original Texts
いい加減にしてくれ!!
そっちの言うとおりにしてるんだから早く返金しろ!!
16日にもう着いてるだろ!!
どんだけ時間かかってんだよ!!
追跡してて配達記録残ってる。
追跡番号EJ223710967JP
さっさと返金しろ!!
そっちの言うとおりにしてるんだから早く返金しろ!!
16日にもう着いてるだろ!!
どんだけ時間かかってんだよ!!
追跡してて配達記録残ってる。
追跡番号EJ223710967JP
さっさと返金しろ!!
Translated by
14pon
Stop giving me the crap!
I did what you wanted me to do, so you return my money right now!!
You received it on 16th, didn't you?
How long you're going to take?
I traced the package and have the record here.
Tracking number: EJ223710967JP.
Refund me right now!!
I did what you wanted me to do, so you return my money right now!!
You received it on 16th, didn't you?
How long you're going to take?
I traced the package and have the record here.
Tracking number: EJ223710967JP.
Refund me right now!!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 106letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.54
- Translation Time
- 16 minutes
Freelancer
こんにちは
こちらで始めて、ちょうど1年経ちました
英語学習履歴:
中学・高校 6年間 (当然優秀)
大学(R大学英米文学科卒。当然現役入...
こちらで始めて、ちょうど1年経ちました
英語学習履歴:
中学・高校 6年間 (当然優秀)
大学(R大学英米文学科卒。当然現役入...