Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, it's been a while since we were in touch. Sorry for the trouble, but ...
Original Texts
お久しぶりです。
お手数おかけしますが添付画像のリングのお値段を教えてください。
返事待ってます。
お手数おかけしますが添付画像のリングのお値段を教えてください。
返事待ってます。
Translated by
tokyomanly
Hello, it's been a while since we were in touch.
Sorry for the trouble, but could you tell me the price of the ring in the attached photo?
I'm awaiting your response.
Sorry for the trouble, but could you tell me the price of the ring in the attached photo?
I'm awaiting your response.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 47letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $4.23
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
![tokyomanly](https://secure.gravatar.com/avatar/fa14c81280afbbb6aaa36a0117417468.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Professional editor and sometimes translator with journalism degree and 10-pl...