こんにちは
発注した荷物がフロリダに輸送されているのですがなぜですか？
PAYPALのメッセージに住所が変更したことと発送先住所も記載していたと思うのですが見ていただけましたでしょうか？
配達先変更をしてください。
よろしくお願いいたします。
Rating
56
Translation / English
- Posted at 10 Jul 2013 at 17:14
Hi.
The item that I have ordered is being transported to Florida. May I know why?
I have included in my PayPal message about the address change as well as the shipment address. Could you take a look at it? Please change the delivery address.
Thank you.
goldseptember01 likes this translation
The item that I have ordered is being transported to Florida. May I know why?
I have included in my PayPal message about the address change as well as the shipment address. Could you take a look at it? Please change the delivery address.
Thank you.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 10 Jul 2013 at 17:13
Hello,
Why the package I have order was shipped for Florida?
I am sure that I have written on the PayPal message regarding the change of address and shipping address. Have you read that message?
Please change the shipping destination.
Thank you for your cooperation.
goldseptember01 likes this translation
Why the package I have order was shipped for Florida?
I am sure that I have written on the PayPal message regarding the change of address and shipping address. Have you read that message?
Please change the shipping destination.
Thank you for your cooperation.
Rating
53
Translation / English
- Posted at 10 Jul 2013 at 17:06
Hello,
Why is the ordered item being transported to Florida?
I wrote on the Paypal message that the address has been changed. Haven't you noticed?
Please change the receiver's address.
Kind regards.
goldseptember01 likes this translation
Why is the ordered item being transported to Florida?
I wrote on the Paypal message that the address has been changed. Haven't you noticed?
Please change the receiver's address.
Kind regards.
★★★★★ 5.0/1
