conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hi. The item that I have ordered ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 53 / 1 Review / 10 Jul 2013 at 17:06

livevil2702
livevil2702 53 １１歳で渡独、ドイツで１０年間過ごし、現地のGymnasiumを卒業。 ...
Japanese

こんにちは

発注した荷物がフロリダに輸送されているのですがなぜですか？
PAYPALのメッセージに住所が変更したことと発送先住所も記載していたと思うのですが見ていただけましたでしょうか？
配達先変更をしてください。

よろしくお願いいたします。

English

Hello,

Why is the ordered item being transported to Florida?
I wrote on the Paypal message that the address has been changed. Haven't you noticed?
Please change the receiver's address.

Kind regards.

Reviews ( 1 )

blub91 62 National University of Singapore
blub91 rated this translation result as ★★★★★ 12 Jul 2013 at 23:18

Perfect

livevil2702 livevil2702 13 Jul 2013 at 10:00

Thank you for the review!

Add Comment