Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] ① Please keep in mind that the approval process will start only when the ques...
Original Texts
⑤Thank you for your patience and cooperation,
We look forward to hearing from you soon.
Best regards,
Thank you for selling with Amazon.
Lucia
Amazon.co.uk Seller Support
For valuable strategies and best selling practices, please visit our blog:
http://www.amazonsellersupportblog.co.uk/
For additional help, visit:
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/help
To contact us again about this issue, please use the Contact Us form in Seller Central using the following link:
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html?caseID=54351702
Please note: this e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
We look forward to hearing from you soon.
Best regards,
Thank you for selling with Amazon.
Lucia
Amazon.co.uk Seller Support
For valuable strategies and best selling practices, please visit our blog:
http://www.amazonsellersupportblog.co.uk/
For additional help, visit:
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/help
To contact us again about this issue, please use the Contact Us form in Seller Central using the following link:
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html?caseID=54351702
Please note: this e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
Translated by
oier9
⑤ここまでお付き合いいただきありがとうございました。
お返事を楽しみにしております。
敬具
Amazonでの販売、ありがとうございます。
Luciaより
Amazon.co.ukのセラーサポート
貴重な戦略と最善の販売実践法については、当社ブログをご覧ください。
http://www.amazonsellersupportblog.co.uk/
その他のお役立ち情報については、以下をご参照ください。
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/help
この件について再度ご連絡を頂く場合は、以下のリンクから、Contact Us form in Seller Centralをご利用ください。
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html?caseID=54351702
ご注意:このメールは通知専用アドレスから送信さたもので、メールを受信することはできません。このメールにはご返信されないようお願いします。。
お返事を楽しみにしております。
敬具
Amazonでの販売、ありがとうございます。
Luciaより
Amazon.co.ukのセラーサポート
貴重な戦略と最善の販売実践法については、当社ブログをご覧ください。
http://www.amazonsellersupportblog.co.uk/
その他のお役立ち情報については、以下をご参照ください。
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/help
この件について再度ご連絡を頂く場合は、以下のリンクから、Contact Us form in Seller Centralをご利用ください。
http://sellercentral-europe.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html?caseID=54351702
ご注意:このメールは通知専用アドレスから送信さたもので、メールを受信することはできません。このメールにはご返信されないようお願いします。。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 3466letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $77.985
- Translation Time
- about 4 hours