[Translation from English to Japanese ] Hey Masaaki I apologize for the mixup. The order shipped to 4283 Express Lane...

This requests contains 250 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( gorogoro13 , aikiwata ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by siphozio at 26 Jun 2013 at 06:24 1513 views

Time left: Finished

Hey Masaaki
I apologize for the mixup. The order shipped to 4283 Express Lane Suite 315-905. Is there anyway that you could pick it up from there ? If not I may have to have the package picked up and delivered back here, then reship it

Talk to you soon

やあ、マサアキ。
混乱させてしまって申し訳ない。注文の品は4283 Express Lane Suite 315-905に送ったよ。その住所で商品を受け取れそうかい？もし無理なら商品はこちらの方に戻ってくるだろうから、商品が戻ってきたら再送するよ。

また連絡する。