Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I forwarded you your invoice and asked for payment information and your telep...

Original Texts

I forwarded you your invoice and asked for payment information and your
telephone number to confirm you order.
I have not received any payment information. Delivery is 4 weeks from
when the deposit was received.
Please provide so we can move forward with your order.

Translated by oier9

私はあなたの請求書をお送りしました。注文を確認するので、支払い情報と電話番号を教えてください。
支払い情報を一切受けておりません。納期は手付金を受けてから4週間になります。
注文を進められるよう、上記情報をお知らせください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 262letters
Translation Language: English → Japanese
Translation Fee: $5.895
Translation Time: 15 minutes

Freelancer

oier9

Starter

より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。