conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native Indonesian »
  4. １円 １００コイン １００円

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native Indonesian ] １円 １００コイン １００円

Original Texts
１円

１００コイン
１００円
tania
Translated by tania
1 yen
100 koin
100 yen
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
12letters
Translation Language
Japanese → Indonesian
Translation Fee
$1.08
Translation Time
1 day
Freelancer
tania tania
Starter
日本とインドネシアのコミュニケーションの架け橋の機能を果たして、 通訳と翻訳をしています。
英語もできますから、英語・インドネシア語・日本語の通訳翻訳を...
Contact

Other Translations From Japanese To Indonesian Are Made Public

あなたと関係する「仕事」にコメントが投稿されました あなたの「仕事」にコメントが投稿されました 「A」にコメントが投稿されました。 Aさんが、あなたの「仕事」をシェア しました 注文が自動キャンセルされました 注文ID : A 注文が 48時間以上 受注されなかったため自動キャンセルされました。 ※お支払い頂きました料金は数日中に全額返金されます。 注文「A」が自動キャンセルになりました。 習得言語 最低１つ習得言語を選択してください。
Japanese → Indonesian
無料スタンプ、フレームがたくさん Decoblendで写真を盛ってかわいくアレンジ プリクラっぽく写真をデコれるアプリ登場 スタンプ、フレーム、フィルターは今後もどんどん追加予定 さらに複数の写真を1枚の画像にコラージュできるブレンド機能も搭載 デコもブレンドも完全無料です 機能紹介 デコ機能 レトロ、ポップ、イメチェンなどの様々なスタンプ機能 見た目をかわいくおしゃれに変更できるフィルター機能 自由に書けるペン機能 文字を入力して配置できるテキスト機能 キラキラスタンプを散りばめられるローラー機能
Japanese → Indonesian
アメリカ失業率　/　非農業部門雇用者数 4月2013年
Japanese → Indonesian
「きゅんきゅん恋学園！」 人気恋愛・オトメ(Dating sim)ゲーム「恋学園」(Love Academy) のキャラがスタンプになりました！可愛いアイドルなど個性的なキャラがいっぱい！キュ～トな彼らとの学園ライフでトークを盛り上げよう！ 「サムとおかんと。（日常編）」 高校生サムと母親みつこと愉快な仲間たちとの日常をお届け！ ちょっと変わったキャラたちの日常をお楽しみください。
Japanese → Indonesian

tania's Public Translations

Thank you for your cooperation.

I've asked last monday, could you please check it?
Before, there was springs on the instalation tool which have been handled. but there's a customer who want to buy it.
If you have the stocks, I want to buy it.

Have you send the products which I ordered last April 9th - 17th?

Regards
Japanese → English
Today, I have an unfortunate news for you.
You've help my works till now, but today is the end. I've mastering the macro on Excel. The works that I've asked for your help up until now, is likely can be handled with macro. That's why I think I want to end your works now. (I've asked my Japanese friends for the download.)
Thank you very much for your help. You were a skillful person. Someday, if there's a chance, let's work together. Good Luck.
Japanese → English
How was that?
Besides, there are many projects still need to be done by Kyoto JC, but I will consider it a convenience of time.

Above, I'm terminating Kyoto JC's referral. Thank you for your attention.
Japanese → English
The purse I bought last time, I've ask for return and repayment, but when will I get the money back?
I think the return goods have been arrived.
Regards.
English → Japanese

tania's Services

I'm a trilingual English Indonesian Interpreter Translator.
1,100 yen per hour
Translation & Localization / Translation