Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Bandai released the Sheryl Nome as a part of Figuarts ZERO in the Universal B...
Original Texts
「劇場版マクロスF~イツワリノウタヒメ~」ライブシーンの「ユニバーサル・バニー」コスチュームをまとったシェリル・ノームがフィギュアーツZEROで登場!マントや髪飾りの大ボリュームに加え360度どの角度から見てもため息が出るほどのプロポーション!【付属品】専用台座
メーカー：バンダイ 商品名：フィギュアーツZERO 劇場版マクロスF シェリル・ノーム(黒うさぎ) セット内容：本体、専用台座
メーカー：バンダイ 商品名：フィギュアーツZERO 劇場版マクロスF シェリル・ノーム(黒うさぎ) セット内容：本体、専用台座
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Bandai released the Sheryl Nome as a part of Figuarts ZERO in the Universal Bunny costume which was worn in the live scene in the movie version of “Macross Frontier – Itsuwari no Utahime –“! The figure wears the mantilla with a bunch of hair accessories and its panoramic best shape gives you the sigh blissfully. [Accessory] Dedicated pedestal
Manufacturer: Bandai, Item name: Figuarts ZERO Sheryl Nome (Black bunny), Macross Frontier movie version, Contents: Figure, Dedicated pedestal
Manufacturer: Bandai, Item name: Figuarts ZERO Sheryl Nome (Black bunny), Macross Frontier movie version, Contents: Figure, Dedicated pedestal
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 194letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.46
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
