Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Anyone online? Let's chat, if you l...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Anyone online? Let's chat, if you like!

Original Texts
誰かオンラインしている子いる？

よかったら、喋ろう！
msks
Translated by msks
Anyone online?
Let's chat, if you like!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
27letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.43
Translation Time
about 4 hours
Freelancer
msks msks

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

In the order this time and the last time, the item A suffered from liquid spill. I am attaching picture images. The name of the item and the quantity are as follow. Can you please send the alternatives together with the next order? I have one thing to talk about with you. Can we become your sole import agent in Japan? Also do you already have such system first of all? We would like t...
Japanese → English
I'm terribly sorry for failing to contact you. Various problems have arisen, and they were being dealt with. During that time, The inspection through EC Mall has went through and sales can begin. During this month via EC Mall and my own site I thought of beginning distribution. Also, since there's a customer who has interest in product A, several orders for it might be made. Aside fro...
Japanese → English
I'm sorry for my late reply. I would like to pay by bank transfer. Due to the Japanese bank's convenience, I'm not allowed to transfer money more than 9,000 dollars a day. Therefore, I will transfer money in two parts. Please kindly let me know your account number. I look forward to receiving a jewelry that I ordered.
Japanese → English
Regarding to promote your items in Japan, we have plans as followed. ・To sell ahead at Japan's cloud funding ・ To negotiate at famous major shops ・ To sell at such as popular Amazon and Rakuten net shops ・ To tell at exhibitions We owe the promotion fees. Therefore, you can have a test marketing without paying any fees. We cannot pass tests without exclusive contract to could fund....
Japanese → English

msks's Public Translations

This is a test.
Japanese → English
It wasn't so cold this morning.
Japanese → English
It wasn't so cold this morning.
Japanese → English
僕だよ！マリオだよ！
English → Japanese