Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from French to Japanese ] Le client nous a contacte et informe qu'il a paye frais de douanes 81,00 Euro...

Original Texts
Le client nous a contacte et informe qu'il a paye frais de douanes 81,00 Euros. Merci de lui rembourser ce montant et lui contacter des que possible.
Translated by amite
お客さまから関税を81ユーロ支払ったと連絡がありました。この額をこのお客様に返金し、出来るだけ早く彼に連絡してくださるよう、お願いいたします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
149letters
Translation Language
French → Japanese
Translation Fee
$3.36
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
amite amite
Standard