Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. Hello. This is **. I am very gratef...
Finished

[Translation from English to German ] Hello. This is **. I am very grateful to **. I would like to sell item by...

This requests contains 141 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( jubauer , xterri ) and was completed in 1 hour 52 minutes .

Requested by keisukeokada at 22 May 2013 at 13:54 2282 views
Time left: Finished

Hello.
This is **.
I am very grateful to **.

I would like to sell item by a Health & Beauty category.
BUt, I don't know what to do.

Thank you

jubauer
Rating 50
Translation / German
- Posted at 22 May 2013 at 14:43
Hallo.
Ich heiße...
Ich bin ... sehr dankbar. (Ich möchte mich bei ... bedanken)

Ich würde das Produkt in der Kategorie Gesundheit und Schönheit (Beauty)verkaufen wollen.
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll.

Vielen Dank.
Review
xterri
Rating 50
Translation / German
- Posted at 22 May 2013 at 15:46
Hallo.
Ich bin ---.
Ich bin sehr dankbar zu ---.

Ich möchte ein Produkt auf eine 'Health & Beauty' Kategorie verkaufen.
Aber ich weiß nicht, was soll ich tun.

Danke schön.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime