Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have the following questions: 1. To change the color of pagination (acti...
Original Texts
以下の質問があります。
1. ページネーションの色(アクティブなページ)を変更したいのですが、CSSはどこを変更すれば良いですか？
2. FacebookのSNSボタンの表示幅を変更したいのですが、CSSはどこを変更すれば良いですか？
現状だと日本語のFacebookボタンのため、文字が切れてしまいます。
3. ニーズが高まっているので、以下のSNSボタンを追加して頂けると嬉しいです。要望の1つとして参考にしてください。
http://www.xxx.com/
1. ページネーションの色(アクティブなページ)を変更したいのですが、CSSはどこを変更すれば良いですか？
2. FacebookのSNSボタンの表示幅を変更したいのですが、CSSはどこを変更すれば良いですか？
現状だと日本語のFacebookボタンのため、文字が切れてしまいます。
3. ニーズが高まっているので、以下のSNSボタンを追加して頂けると嬉しいです。要望の1つとして参考にしてください。
http://www.xxx.com/
I have the following questions:
1. To change the color of pagination (active page), where in CSS should I make change?
2. To change the displayed width of the SNS button of Facebook, where in CSS should I make change?
3. As our users' needs are growing, I would appreciate if you could add the following SNS button. Please see it as one of our requests.
http://www.xxx.com/
1. To change the color of pagination (active page), where in CSS should I make change?
2. To change the displayed width of the SNS button of Facebook, where in CSS should I make change?
3. As our users' needs are growing, I would appreciate if you could add the following SNS button. Please see it as one of our requests.
http://www.xxx.com/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 229letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $20.61
- Translation Time
- about 11 hours
Freelancer
takamichis
米国の大学を卒業（専攻は情報科学（Computer Information System））。
大学卒業後、通信キャリアにて、システムエンジニアの後、デ...
大学卒業後、通信キャリアにて、システムエンジニアの後、デ...
Characteristics of Translations through Conyac
