[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 不好意思，这次商品已经发送出去了，下次活动我会把地址改过来的。 地址已经联系快递公司给改过来了，请确认，谢谢。

Original text

不好意思，这次商品已经发送出去了，下次活动我会把地址改过来的。

地址已经联系快递公司给改过来了，请确认，谢谢。

Translation / Japanese

申し訳ございません。今回の商品はすでに発送してしまいました。次回のキャンペーンの際には住所の変更をいたします。宅配業者にはすでに連絡して住所の変更をいたしましたので、ご確認ください。よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

申し訳ございませんが、今回の商品を既に郵送出しました。次回イベント時に、私は住所を変えますから。

住所を既に速達会社へ修正してもらうように連絡しました、ご確認してください、ありがとうございます。

Translation / Japanese

今回の商品はすでに発送してしまいました。すみません。次回イベントの時ちゃんと住所を変更します。

住所は速達会社に連絡して変えてもらいました。ご確認ください。ありがとうございます。