こんにちは。
わたしはebayセラーの yamahaya88102012ことHayatoです。
わたしから購入してくれた「Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI 』
の調子はどうですか？
気に入ってくれたなら私はとても幸せです。
あなたはシンケンジャーが好きですか？
他にもシンケンジャーの商品ならいろんなものがあるので、
一度購入してくれたあなたには特別価格で提供できす。
楽しみにしておいてください。
ありがとう！！
Rating
62
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 15:38
Hello.
This is Hayato who is a seller at eBay as yamahaya8810201.
How is “Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI” you purchased from me?
I am so happy if you liked it.
Do you like Shinkenger?
I have many goods of Shinkenger and offer them at specially reduced prices for you.
You can look forward to it.
Thank you!!
This is Hayato who is a seller at eBay as yamahaya8810201.
How is “Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI” you purchased from me?
I am so happy if you liked it.
Do you like Shinkenger?
I have many goods of Shinkenger and offer them at specially reduced prices for you.
You can look forward to it.
Thank you!!
Rating
54
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 15:36
Hello.
I am Hayato, also known as yamahaya88102012 of the ebay seller.
How about the condition of "Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI" which you purchased from me?
I am very happy if you like it.
Do you like Shinkenja?
Because I have many other kinds of products of Shinkenja, we can provide it to you with a special price, who purchased it once.
Please look forward to it.
Thank you !!
I am Hayato, also known as yamahaya88102012 of the ebay seller.
How about the condition of "Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI" which you purchased from me?
I am very happy if you like it.
Do you like Shinkenja?
Because I have many other kinds of products of Shinkenja, we can provide it to you with a special price, who purchased it once.
Please look forward to it.
Thank you !!
Rating
50
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 15:39
Hello.
I am an ebay seller, yamahaya88102012; byname is hayato.
How about the condition of 「Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI 』that you bought from me?
I am very happy if you like it.
Do you like Shinkenger?
I have many other Shinkenger items.
You bought one of them, so I can sell these items with special discount prices.
Please looking forward to receiving information from me.
Thank you.
I am an ebay seller, yamahaya88102012; byname is hayato.
How about the condition of 「Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI 』that you bought from me?
I am very happy if you like it.
Do you like Shinkenger?
I have many other Shinkenger items.
You bought one of them, so I can sell these items with special discount prices.
Please looking forward to receiving information from me.
Thank you.
Rating
45
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 15:41
Hi there
I am Hayato that use yamahaya88102012 as ebay seller.
How is "Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI" that you buy from me?
I am very happy if you like that product.
Do you like Shinkenger?
I also have various kind of Shinkenger products,
So I would like to provide you special price since you've already bought from me once.
Please keep looking forward.
Thank you! !
I am Hayato that use yamahaya88102012 as ebay seller.
How is "Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI" that you buy from me?
I am very happy if you like that product.
Do you like Shinkenger?
I also have various kind of Shinkenger products,
So I would like to provide you special price since you've already bought from me once.
Please keep looking forward.
Thank you! !
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 16:07
Hello,
I'm "ebay" seller, yamahaya88102012 as Hayato.
How is "Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI" which you purchased from me?
I'm really happy if you like it.
Do you like "Shinkenger"?
I have many other goods of "Shinkenger".
You can get any item at an exceptional price because once you purchased from me.
Now discover what is waiting for you.
Thanks.
I'm "ebay" seller, yamahaya88102012 as Hayato.
How is "Samurai Sentai Shinkenger Samurai Weapon EX KYORYU ORIGAMI" which you purchased from me?
I'm really happy if you like it.
Do you like "Shinkenger"?
I have many other goods of "Shinkenger".
You can get any item at an exceptional price because once you purchased from me.
Now discover what is waiting for you.
Thanks.
★★★★☆ 4.0/1
最後のPlease looking forward はPlease be looking forwardでした。すみません。