Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] A Co. began take-out type free distribution of an English version of a guide ...

Original Texts
Translated by tatsuoishimura
Company A began installed type distribution of free Akihabara English guidance map. It has run the guided tour for foreign tourists visiting Japan, and has produced a sightseeing map in English to introduce the commercial stores in the area as a part of its activities. The map publicizes stores of 12 genres such as "cafe" (common coffee shop), "concept cafes" (include maid cafes), etc. covering approximately 250 stores in total. The installed places are Travelex (foreign currency exchange), the Tokyo metropolitan accommodations, duty-free shop in the Akihabara area, @home cafe, and others. It will be distributed abroad like in Taiwan (Taipei), France (Paris), U.K. (Edinburgh).

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
about 2 hours
tatsuoishimura tatsuoishimura