Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello!! I have refunded you via PayPal!! Were you able to reconfirm?? My s...
Original Texts
こんにちは!!
わたしはあなたにPAYPALを通して返金しました!!
確認できましたか??
この度は本当に申し訳御座いませんでした!!
あなたの力になることなら何でもしますので、
今後とも宜しくお願い致します。
わたしはあなたにPAYPALを通して返金しました!!
確認できましたか??
この度は本当に申し訳御座いませんでした!!
あなたの力になることなら何でもしますので、
今後とも宜しくお願い致します。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Hello!!
I have refunded you via PayPal!!
Were you able to reconfirm??
My sincere apologies for what happened!!
I would like to help you in any way I can.
Hope to be able to do business with you in the future.
I have refunded you via PayPal!!
Were you able to reconfirm??
My sincere apologies for what happened!!
I would like to help you in any way I can.
Hope to be able to do business with you in the future.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 100letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9
- Translation Time
- 4 minutes