Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] 1. You sometimes have feelings like life doesn't go well, or doesn't have a p...
Original Texts
1.人生がうまくいかない、なんだか元気が出ないと感じるときがある。
2.仕事や恋に行き詰ったとき、この言葉を思い出してください。
2.仕事や恋に行き詰ったとき、この言葉を思い出してください。
1. You sometimes have feelings like life doesn't go well, or doesn't have a power to do something.
2. Please remember this word when you get stuck with your job or love.
2. Please remember this word when you get stuck with your job or love.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 64letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.76
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
2bloved
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。
Characteristics of Translations through Conyac
