Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Is this record an original version? Could you please put some more pictures o...

Original Texts
このレコードはオリジナル盤ですか?商品の写真をもう何枚か載せてもらえませんか?箱開封のみと記載がありますが、全くの未使用とのことでしょうか?あなたはこの商品の何人目の所有者ですか?
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Is this record an original version? Could you please put some more pictures of the product? There is an information that the box is opened but is it totally unused? How many possessors before you own this product?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
90letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.1
Translation Time
33 minutes