[Translation from English to Japanese ] Talked to my rep and they had problems with the transfer stickers cracking so...

Original text

Talked to my rep and they had problems with the transfer stickers cracking so they are making your shfts as we speak. I told him I wanted day to day updates.

Translation / Japanese

担当者と話をした所、トランスファーステッカーが割れていたので今あなたのシャフトを作っている所だそうです。彼には毎日状況を知らせてもらうようお願いしました。

Translation / Japanese

私の上司（代表）に今回の件を伝えました。　ヒビの部分のステッカーを　どう移すかが問題みたいです。　すでにシフトの制作にはとりかかっています。　日々の状況を　ちゃんと報告してもらえるようお願いしました。