Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I received the item, but I would like to return it because the condition of t...
Original Texts
商品を受け取りました。
しかし、こちらの商品を返品したいです。
なぜならば、商品の状態が悪いからです。
新品と書いてありましたが、新品とは思えません。
返品するので返金をお願いしたいです。
しかし、こちらの商品を返品したいです。
なぜならば、商品の状態が悪いからです。
新品と書いてありましたが、新品とは思えません。
返品するので返金をお願いしたいです。
I received the item, but I would like to return it because the condition of the item is bad.
It was described as new, but I can't believe it is new.
I will return the item so I would like to request a refund.
It was described as new, but I can't believe it is new.
I will return the item so I would like to request a refund.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 90letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.1
- Translation Time
- 34 minutes
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
