conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 903

View finder and viewing screen are not linked and cannot ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

そうですか。 私の方が経理処理するのにあなたが依頼した請求書もしくは領収書を頂かなくては返金が出来ません。 ご理解...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

The web link I sent you, lists the details, I spoke to D...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
4 0 0

ご連絡いただいていた商品についで、ご検討いただけましたか？ 明日までに購入するか、しないか連絡ください。 もし、購...

(100% Completed) Completed
kamo kamo - over 8 years ago
4 0 0

Of course I'll fill out the survey, if you want the price...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 1

①座面が平行で無く、お客様から返品がありましたので必ず平行になっているかと座った際ぐらつか無いかの確認をお願い致し...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
3 0 0

私が納品したAという商品が、未だにInventoryに反映されていません。 商品は既に倉庫に届いています。 "N...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
3 0 0

時はバブル景気のさなか。高知県土佐市にとある若い夫婦がいた。 一人の名はゆうと。ファッションと山を愛するホクロがト...

(100% Completed) Completed
gadget666 gadget666 - over 8 years ago
4 0 2

お返事遅れて申しわけございません。 メールを確認しておりませんでした。 間違えて返金をしてしまった金額ですが...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 8 years ago
4 0 0

こんにちは ヒューストンからの連絡ありがとうございます。 商品を買い物カゴへいれました。 Total pric...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - over 8 years ago
7 1 2

Greeting s from Houston on our way back from Tucson. Here...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - over 8 years ago
3 1 2

今回は初めてなのでテスト販売をしたいのでまずは10個から注文したいと思います。 よろしいでしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 0 0

私のお部屋はとても狭く、調理器具も十分ではありません。 ご家族でのご宿泊は、とても不便であると思います。 大変申し...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - over 8 years ago
2 0 0

1月にお取引した商品ですが、 通関や郵便事情により到着が非常に遅れていると思われます。 ※Economy shi...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
3 0 0

Non, aucun problème avec cela juste il n'y avait pas le f...

French → Japanese , 193 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
3 0 1

弊社のお客様はリピーターが多く、大変恵まれています。 お客様からは信頼をいただいていると感じていますし、喜びの声...

(100% Completed) Completed
hamamama2 hamamama2 - over 8 years ago
3 0 0

上記の寸法、アイアンの太さなどを守って生産お願いします。 黄色い丸部分の全てのアイアン脚がしっかりと地面と接地して...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
3 0 0

①これが出ている限り、残念ながらジェイクは出続けるでしょう。 ②この予報は1年間通して高確率で当たってますよ！ ...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 8 years ago
2 1 1

あなたはジャカルタにこれますか？ あなたが経営している養殖場は以前わたしの従業員が行った場所で今も養殖してますか？...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 1

映像を拝見しました。 何台もDP-80を販売していますが プラッターはこんなに不安定にはなりません。 送付前にはこ...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 8 years ago
2 0 0

I do not understand very well what do you mean with lens ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 2

こんにちは。落札ありがとうございました。 現在paypalで支払い審査中とのことで入金がペンディングされています。...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
4 0 0

I got the razor yesterday & was a little disappointed whe...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
2 0 0

2月25日から29日に行く予定ですが問題ないですか？ 通訳の手配は可能ですか？ このスケジュールで問題なければ直ぐ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

商品の写真を送ってくれてありがとうございます。 純正品に比べると線の長さが短い気がするのですが、間違いないでしょう...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 8 years ago
2 0 0

Tags