Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2883

・ファンコミュニティの醸成
　　 イベント情報を起点にしたユーザー同士のSNSが構築されます。
・「リアルイベント...

Japanese → English , 1635 letters
(11% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
1 0 0

everevoはこんな感じのイベントで使われてきました2 イベント名ガールズFacebookナイト！
URL：ev...

Japanese → English , 1164 letters
(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
6 0 0

リピーター確保
 継続的コミュニケーション 
告知宣伝活動
 さらなる収益手段
 参加者が参加者を呼ぶ
 参加者間...

Japanese → English , 1235 letters
(16% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
1 0 0

イベントの参加者が参加のキャンセルを行った場合、弊社のPayPal口座から自動的に払い戻しを行う仕組みになっており...

(100% Completed) Completed
masato333 masato333 - about 12 years ago
4 0 0


開催日 時
開 催地
 会場名 
会場URL イベントについてコメント


イベントについてコメントしたい時に、...

Japanese → English , 1571 letters
(85% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
7 1 0

引用
リンク挿入、編集
上記リンクの削除
アンカー挿入、編集
左寄せ、中央寄せ、右寄せ、両端揃え
URLからの画像...

(66% Completed) Some Expired
masato333 masato333 - about 12 years ago
2 0 0

Hi! Thank you very much for the order, just to let you kn...

(100% Completed) Completed
yasuhiro05 yasuhiro05 - about 12 years ago
3 0 0

Itis highpointing values that undergird the vitality of h...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 1 0

The glorious Apollo program in the United States to put a...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 1 0

In 1995 and 2005, respondents were instructed to rate eac...

(100% Completed) Completed
chocomi chocomi - about 12 years ago
2 0 0

２つの商品と管理番号が一緒に写った写真を送って下さい。 写真を写す商品は、２つだけで結構です。 また、発送の準備が...

(100% Completed) Completed
donguri donguri - about 12 years ago
2 0 0

Finally, wisdom of partners was measured by insightful, m...

(100% Completed) Completed
chocomi chocomi - about 12 years ago
2 0 0

Express is guaranteed over night, but is only delivered M...

(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - about 12 years ago
1 0 0

Twenty of these adjectives were grouped together a priori...

(100% Completed) Completed
chocomi chocomi - about 12 years ago
2 0 0

Hot Wheels Redline Police Cruiser Olds 442 with White Doo...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
2 0 0

"They have been my great teacher and continue to inspire ...

(100% Completed) Completed
chocomi chocomi - about 12 years ago
2 0 0

Two additional categories were scored. If a participant e...

(100% Completed) Completed
chocomi chocomi - about 12 years ago
2 0 0

私の依頼人にサンプルを見せる必要があるのでデカール完成図の画像を送って頂く事は可能ですか？あと送料込みの価格と貼り...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 12 years ago
2 1 0

The requisite is not just to succor the body but also to ...

(100% Completed) Completed
wittman422 wittman422 - about 12 years ago
1 1 0

地図中、省略形で表記されている組織名の正式名称は、各エリア別のページでご確認ください。

(100% Completed) Completed
nakata nakata - about 12 years ago
2 0 0

Bitte prüfen Sie unbedingt Ihre eventuell noch offenen Be...

German → English , 534 letters
(100% Completed) Completed
irohajapan10 irohajapan10 - about 12 years ago
3 0 3

Amazonで商品を注文した○○です。 注文ナンバーは××です。 注文した商品に関しては、商品に不備があるという連...

(100% Completed) Completed
rasukaru48 rasukaru48 - about 12 years ago
2 1 0

こんにちは。 箱、説明書、ディスクドライブ、RAMアダプタ、RFコード全て揃っています。 年数経過による傷みはあり...

(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
2 0 0

私は日本のホビー商品販売業者です。 御社の製造する商品を日本でも取り扱いしたいと検討しております。 つきましては以...

(100% Completed) Completed
takashi takashi - about 12 years ago
2 0 0

Yan, hello my name is micahel, very important question I ...

English → Japanese , 1377 letters
(100% Completed) Completed
yukikamiya20 yukikamiya20 - about 12 years ago
4 0 2

Tags