conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2579

"2月15日～17日、韓国の2回目のウェディングフェア「新世界デパートブライダルフェア」をソウル市の新世界デパート...

Japanese → Korean , 218 letters
(100% Completed) Completed
yumekosokanau2012 yumekosokanau2012 - over 11 years ago
3 0 8

Pに関して質問です。 75ドルは２本セットの金額でしょうか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

Thank you very much for your email. It's possible to p...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 11 years ago
3 0 0

配達手配時に付不備があり、本日再発送手続きを致しました。 大変申し訳ございませんでした。 深くお詫び申し上げます。...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

商品の価格は、去年より高くなっています。また、円安になっているので、海外の商品に関して、お客さんは購入することに非...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 11 years ago
2 0 0

写真を見せてくれてありがとう！ MP9 TKI3の完成が待ち遠しいね～！！リストの最後に書いてあるX5Rの完成も待...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
3 0 0

Dealer Price ListではAについて以下のように記載されていますが誤りですよね？ 以前に確認したカメ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

China’s internet users spent 19M years on social media in...

English → Japanese , 2962 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
14 0 1

Get your app noticed with Peter the penguin If you’ve bu...

English → Japanese , 2311 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
10 0 0

既に郵便局にも確認しましたが、荷物はありませんでした。ポストも確認し、私の家族にも荷物が届いていなかったか確認しま...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - over 11 years ago
2 0 0

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Servic...

English → German , 2446 letters
(100% Completed) Completed
una_any una_any - over 11 years ago
8 0 4

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Servic...

English → French , 2446 letters
(75% Completed) Some Expired
una_any una_any - over 11 years ago
5 3 0

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Servic...

English → Russian , 2446 letters
(100% Completed) Completed
una_any una_any - over 11 years ago
8 0 0

乙はいかなる場合にも、利用者の逸失損失や、第三者から利用者に対してなされた賠償請求に基づく損害については責任を負わ...

(100% Completed) Completed
japase japase - over 11 years ago
2 0 1

Playlist Search Others Continues Play Stop Background Pla...

English → Thai , 571 letters
(100% Completed) Completed
luiokada luiokada - over 11 years ago
3 1 0

検索 連続再生 バックグラウンド再生(音声のみ) 動画再生 再生する動画をご選択ください。 新規作成 動画の追加・...

(100% Completed) Completed
luiokada luiokada - over 11 years ago
2 1 0

検索 連続再生 バックグラウンド再生(音声のみ) 動画再生 再生する動画をご選択ください。 新規作成 動画の追加・...

Japanese → Korean , 239 letters
(100% Completed) Completed
luiokada luiokada - over 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になります。 2月19日に電話でセーリングリミットを上げてもらう交渉をしました。 その際、●●アイ...

(100% Completed) Completed
ochazuke ochazuke - over 11 years ago
2 0 0

この度はこちら要望をご理解いただきご協力いただけましたこと心から感謝しています。 そしてあなたの大切な時間をこの件...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - over 11 years ago
2 0 0

鬼道はゴーグルをしており、マントを羽織っている姿が特徴です。 サッカーの技術力はもちろん、頭脳面も長けている天才...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Servic...

English → Thai , 2446 letters
(100% Completed) Completed
una_any una_any - over 11 years ago
13 1 0

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Servic...

English → Arabic , 2446 letters
(100% Completed) Completed
una_any una_any - over 11 years ago
9 1 2

anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Servic...

English → Korean , 2446 letters
(100% Completed) Completed
una_any una_any - over 11 years ago
8 0 0

在庫切れは承知しました。では新しい在庫の入荷を待つ事にします。

(100% Completed) Completed
kawaitaro kawaitaro - over 11 years ago
2 0 0

"I look like something you give your kid when you tell th...

English → Japanese , 1471 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
7 0 2

Tags