Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Law

Public Translations "Law" Page 2

数値が低下していることに関して、調査および対応させて頂きましたのでご報告いたします。 私たちの数値の低迷は一時的...

(100% Completed) Completed
masa001 masa001 - almost 10 years ago
5 0 1

The receiving party shall not reproduce received Confiden...

(100% Completed) Completed
tottomox tottomox - almost 10 years ago
2 0 0

this is to certify that _________, whose photograph and t...

(100% Completed) Completed
yokohide5 yokohide5 - about 10 years ago
3 0 0

ข้อ 2 ให้คณะกรรมการตาม ข้อ 1 มีอำนาจหน้าที่ ดังต่อไปนี้ 1...

Thai → English , 582 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 1 2

カナダに輸入出来ないのです ワシントン条約で定められたアリゲーターレザーを輸出するにはCITESという輸出入許可書...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
3 1 1

The company may dismiss the Employee without notice or pa...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 10 years ago
4 0 2

If the Company becomes aware of a suspected or actual bre...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 10 years ago
2 0 0

I will not disclose Confidential Information to 　　any ot...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 10 years ago
2 0 1

第４条 （禁止事項） 乙は、次に掲げる行為をすることができない。 ① 本件土地を第三者に賃貸し、又は第三者に賃借権...

(50% Completed) Some Expired
activetest activetest - over 10 years ago
1 1 0

Notwithstanding any other Clause contained in this Subcon...

English → Japanese , 1362 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 1 1

1.2 FUNDING This Subcontract is funded on a cost reimburs...

English → Japanese , 1305 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 1

第１条 （目的） 甲は、その所有する後記土地（以下「本件土地」という）を、乙所有の後記の自動車の駐車場として利用...

(50% Completed) Some Expired
activetest activetest - over 10 years ago
1 0 0

SUBCONTRACTOR agrees that it will keep confidential and n...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 0

7.0 LIABILITY (a) To the extent permitted by law and with...

English → Japanese , 1201 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
4 0 0

３（在職中のメールモニタリングの同意） 　私は、貴社の情報システムおよび情報資産の一切が貴社に帰属していることを理...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 0

１（秘密保持の誓約） 　貴社就業規則および貴社個人情報取扱規程を遵守し、次に示される貴社の秘密情報（以下「秘密情報...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 0

6.0 Confidential Information. 6.1 The Contractor and his ...

English → Japanese , 2387 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
9 0 1

3.0 Company Representations and Warranties. Beginning on ...

English → Japanese , 1215 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 0

Every agreement relating to any of the transferred proper...

(100% Completed) Completed
danieeelbob danieeelbob - almost 11 years ago
2 3 3

アプリ運営事務局（以下、「事務局」といいます。）は、個人情報の重要性を認識し、その保護の徹底を図ることが最大の責務...

(100% Completed) Completed
marchenterprise marchenterprise - almost 11 years ago
8 1 0

（注意）製造所の所在地の変更に関する留意事項 　移転等により所在地の変更があった場合については、新しく認定申請を...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
3 0 0

製造業者は、次の事項を変更したときは変更の日から30日以内に変更届書を厚生労働大臣宛てに届け出なければならりません...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
2 0 0

( 12 )次に掲げる内容の情報を、本アプリ内の投稿可能な箇所に投稿する行為。 (ア)商業用の広告、宣伝又は勧誘を...

(100% Completed) Completed
nagisa_inc2 nagisa_inc2 - about 11 years ago
12 0 0

第2条　定義 本利用規約において使用する用語の意義は、次の各号に定めるとおりとします。 ( 1 )本アプリとは弊社...

Japanese → English , 1824 letters
(100% Completed) Completed
nagisa_inc2 nagisa_inc2 - about 11 years ago
22 0 0

"Purchase Order" means an order in writing placed by the ...

English → Japanese , 1312 letters
(100% Completed) Completed
shivai shivai - about 11 years ago
4 2 0

Tags