conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1869

お忙しいのにお返事有難う御座います。 ホノルル店のほうにはCemetery ring size 10の在庫がないの...

(100% Completed) Completed
joiqmjonij joiqmjonij - over 10 years ago
2 0 0

あなたが言う責任（responsible）の範囲とは、輸送中に生じるアイテムの破損など、発送時と到着時にコンディシ...

(100% Completed) Completed
yoshidama yoshidama - over 10 years ago
2 0 0

Fender　BASS　VIのハンドルの取り付けについてYOUTUBEに動画をアップしました。 このように、穴にハ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

この度はご注文頂き誠に有り難うございます。 当店では、アメリカ国内への配送は無料となっており、アメリカ以外の国への...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - over 10 years ago
2 0 0

Sorry we can not produce a very thick glass like this and...

English → Japanese , 1025 letters
(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 10 years ago
5 0 2

商品に不具合があった件、大変申し訳ありませんでした。 こちらの確認不足でした。悪意はありません。 送料と関税料金...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - over 10 years ago
6 0 2

システムの異常で発送依頼が実行できません。 発送依頼の最後のボタンをクリックできません。 クリックしても反応しま...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
2 0 0

ＩＧＩ7143 Accidental order sorry but thank u for ur time an...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 1

0708 buongiorno a voi volevo sapere lo stato della spediz...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

ＦＲ4313 こんにちは ご連絡ありがとうございます。 ご迷惑をかけて申し訳ございません。 私あなたにこれ以上迷惑...

Japanese → French , 182 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

評価　ＩＧＩ2712 こんにちは ご連絡ありがとうございます。 ご迷惑をかけて申し訳ございません。 私あなたにこれ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

私はDHLがbracketsを無くした可能性もあるかもしれないと思ったので、DHLにも捜索を依頼していましたが、あ...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 10 years ago
7 0 0

ＩＧＩ　9964 I would need to pay a handling fee as well and d...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

Hello, Thank you for your email. I am very sorry to he...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 10 years ago
2 0 0

申し訳ありませんが日本からあなたの国へはEMSでは発送することができず、航空便でしか送ることができません。追加料金...

(100% Completed) Completed
bear009 bear009 - over 10 years ago
2 0 0

Whenever I tap the bass or the pickups, it is very audibl...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

Should I get the item I bought- item and when, if not I w...

(100% Completed) Completed
dream dream - over 10 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 注文した商品に誤りがありますのでご連絡致します。 TPHDe 6Xを注文しまし...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 10 years ago
3 0 0

おもしろいことを言いますね。 もちろんScriptがアップグレードされても使いませんよ。このScriptはいろんな...

(100% Completed) Completed
vasehom vasehom - over 10 years ago
3 0 1

商品は壊れないように厳重に梱包するのでご安心ください。 ＳＡＬ便で送るので、商品の到着まで約３～４週間ぐらいと思...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 10 years ago
2 0 0

hi , sorry i do not understand your last message ? your p...

(100% Completed) Completed
torii88 torii88 - over 10 years ago
2 0 0

ところであなたはＱ＆Ａのコンサートに行く予定はありますか？幸運にも彼らは日本にも来ます。真夏の炎天下で立ち見は私に...

(100% Completed) Completed
iamusagi iamusagi - over 10 years ago
3 0 0

”911　DAYAS”　の　フォントを変えれば、可能なのでしょうか？ その時は、画像の"911 DAYS"　と殆ん...

(100% Completed) Completed
torii88 torii88 - over 10 years ago
2 0 0

閲覧シーン 旅行候補先の下見 ニュースの現地の状況 異国の衣食住やお祭り 故郷や思い出の場所の今 お気に入りの場所...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - over 10 years ago
2 0 8

Japan seems to have subtracted one island from its total ...

English → Dutch , 557 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - over 10 years ago
1 1 0

Tags