conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1506

ご家族の具合は大丈夫ですか？ あなたとまた、一緒に仕事をできることを嬉しく思います。 現在、私のWEBページへの...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 9 years ago
3 0 0

私どもは5年程前より現在のビジネスを始め、こちらの住所でショップの運営・管理を行っております。 X 複数の販売チ...

(100% Completed) Completed
yrtsdfg yrtsdfg - over 9 years ago
3 0 0

I understand your concern regarding the $99 charge in you...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 9 years ago
4 0 0

大変ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 これは弊社の発送担当の完全なミスです。 お手数ですが正しいベースに交換...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

ご心配をおかけし申し訳ございません。 英語が話せる担当がすぐにはいませんので、まずメールいたします。 商品写真のピ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます 商品がお気に召さなかったという事で残念です こちらで検品時には問題を発見できませんでし...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

I have just collected the lens from customs.Thank you for...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

I have been at the post office and talked with the clerk:...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡いただき有難うございます。 私は11/21（金）の18時のフライトでヒースローを出発しなければなりません。...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 9 years ago
3 0 1

先日、あなたから購入したSです。 今回は、このプロダクトを１０個購入したいと思っています。 思い切ったお値引きは可...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 9 years ago
2 0 0

お返事、ありがとうございます。 とても感謝しています。 しかしながら、あなたがご提示下さった金額はeBayで購入...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 9 years ago
2 0 0

When we first began to design Impossible , we felt that I...

English → French , 537 letters
(100% Completed) Completed
wakusei wakusei - over 9 years ago
2 0 0

MuvizuPlay is an animation software package based on the ...

(100% Completed) Completed
alkanet alkanet - over 9 years ago
2 0 0

Sorry. I don't received the msg in my mail program

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 9 years ago
2 0 1

この度は私のショップをご利用頂き すぐにお支払い頂きありがとうございます 残念ですが商品は他のショップで売れてしま...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 9 years ago
3 1 0

もし、ＶＡＴが発生したら、連絡して下さい。 いくらか、返金させて頂きます。

(100% Completed) Completed
hidehide hidehide - over 9 years ago
2 0 0

1日本の高校生の生活を見ることでいろいろなことを学んでいこうと思います。 2もっと話したいことはあるのですが、この...

(100% Completed) Completed
oookkkmmmttt oookkkmmmttt - over 9 years ago
2 0 2

よく、頭のてっぺんンに髪のボリュームをもたせた、逆立っている髪型をした赤ちゃんを見ますが、それは好きではありません...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

As you might have seen so has my money been refund. I ju...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 9 years ago
4 1 0

Make it possible.

English → Thai , 17 letters
(100% Completed) Completed
naokey naokey - over 9 years ago
2 0 1

追跡番号： 商品名： こちらの商品は、LeatherではなくPU Leatherです。商品情報の修正をお願いしま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
3 0 0

12/20（木）の弊社社長とのMtgの件です。 大変申し訳ないのですが時間の変更をお願いできないでしょうか。 可能...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 9 years ago
3 0 0

11月の13日に、あなたのサイトから不明の請求が届いています。 詳細を教えて頂けますでしょうか？ また、いつ利用を...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 9 years ago
2 0 1

スレ傷等多めと目立つ傷も数か所にあります。 実用向けとなります。 使用によるテカリも確認できます。 レンズ内部です...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 0

上記問題を改善するために以下を計画してます。 ・プライス管理システムの見直し。 →現状問題のあるプログラムは発見さ...

(100% Completed) Completed
fyue312 fyue312 - over 9 years ago
3 0 0

Tags