conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce »
  4. Business

Public Translations "E-commerce","Business" Page 3

お問合せありがとうございます。 今回お送りしました作務衣の首の部分に黒い下げ札があるかと思います。 そこに商品番号...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 6 years ago
5 0 1

The samue I got has sleeves to my mid forearms. The one i...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 6 years ago
4 0 1

私たちは英語に変換された商品ページをチェックしたところ、間違いを発見した。 私たちの商品ページに間違いはない。しか...

(100% Completed) Completed
onestop onestop - about 6 years ago
3 0 0

This item is damaged or defective. Please send me a repla...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 6 years ago
4 0 0

当社は総合小売会社です。これまで様々な日曜雑貨品等のretailを行ってきました。 当社は現在日本で最も有名なon...

(100% Completed) Completed
anntyann4242 anntyann4242 - over 6 years ago
11 0 0

日本では寒い季節に部屋着として着用される為、汗をかいたり汚れが着いたりすることは稀ということで洗濯の頻度は１シーズ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
4 0 0

この商品は中古品です。 ご購入をお考えの方は、説明をご覧ください。 ・開封品です。 ・外箱に若干の痛みがありま...

(100% Completed) Completed
sakura777 sakura777 - over 6 years ago
4 0 0

弊社は日本でBtoBとBtoCの2つの事業を行っています。 BtoBでは、CISSを搭載したプリンターを企業にレン...

(100% Completed) Completed
koiti koiti - over 6 years ago
5 0 0

今年も残り１ヶ月となりました。 私はフェイスブックを始めました。 A、B及びCに関する情報を配信していく予定です...

(100% Completed) Completed
n_teragi n_teragi - over 6 years ago
4 0 0

お問合せありがとうございます。 輸入関税返金の件畏まりました。製品の方はそのまま保有ください。 申し訳ない、適切な...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
4 0 0

お問合せありがとうございます 商品がまだ届いていないとのこと誠に申し訳ございません こちらの注文はamazonに...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
3 1 0

先程のメールに関して、追加があります。 先程のXXXですが、可能であれば、100個買わせて頂きたいです。さらに値...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - over 6 years ago
3 0 0

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。 Twin Bliueという製品は分かりませんが、女性用の赤いジャ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
5 0 0

今回はこれを200個買いたいのです。前回よりもっと安くできないでしょうか？ ちなみに、これのiPhone 6/6...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - over 6 years ago
2 1 0

I appreciate your continued interest in choosing Skylink ...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - over 6 years ago
4 0 1

お問合せありがとうございます。 送料の件ですね。本当は海外販売の金額は商品代金＋送料を含めた金額で販売したいのです...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
4 0 0

The units listed are in new condition but have torn retai...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - over 6 years ago
2 0 1

お問合せありがとうございます。 この度はお届けしました製品に不備があったとのこと誠に申し訳ございません。 こちら...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 6 years ago
3 0 0

返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。も...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - over 6 years ago
3 0 0

Bonjour, ayant vécu près de Kurume, je suis ravis d'avoir...

French → Japanese , 240 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 違う住所に配達になっているとのこと、誠に申し訳ございません。 ステータスを調べまし...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 7 years ago
2 1 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - almost 7 years ago
2 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

English → Italian , 514 letters
(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - almost 7 years ago
2 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

English → Spanish , 514 letters
(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - almost 7 years ago
3 1 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

English → Thai , 514 letters
(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - almost 7 years ago
2 0 0

Tags