conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 25

陸上生物、海洋生物、恐竜などの他にも、乗り物や、お花、など様々なモチーフの商品デザインのバリエーションが考えられま...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 1 0

ご迷惑をおかけしましたが、先ほど検査がなど終わりまして 乳幼児によくある突発性発疹による発熱ということでした。 原...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 0 1

今回もありがとうございました！ 宿泊代なんですが、ずっとカードを使ってたため換金しに行くのを忘れてました。ここにと...

Japanese → Korean , 137 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 7 years ago
2 1 0

朝から子供が高熱を出しておりましたので念のため、小児科に連れてきております。 診察が直ぐに終わると思いきや、検査に...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 0

救急車を呼んでください。 私は今おそらくアナフィラキシーショックを起こしています。 アレルギーが原因で、30分以内...

Japanese → Dutch , 240 letters
(100% Completed) Completed
piroty piroty - over 7 years ago
2 1 1

添付は契約更新の書類にサインをしたものです。ご確認ください。 下記は、契約更新において、使い勝手が少し悪かったり古...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
4 0 1

日々わたしに"飴と鞭"じゃなくて、"愛と鞭"を与えてくれてありがとう（笑）こんな風に言うと怒られるのが好きでわざと...

Japanese → Korean , 219 letters
(100% Completed) Completed
yurina yurina - over 7 years ago
2 0 0

申し訳ございませんが、香港からお買い上げ、お届けできるのはＧＥＬだけです。

(100% Completed) Completed
ichikawa-manara ichikawa-manara - over 7 years ago
3 0 0

今日上午在貴網站上訂購一條深層毛乳洗顏凝膠一條，因訂購錯誤，麻煩請取消訂單。謝謝。 訂購人林安淇

(100% Completed) Completed
ichikawa-manara ichikawa-manara - over 7 years ago
2 0 2

是否只有這個gel

(100% Completed) Completed
ichikawa-manara ichikawa-manara - over 7 years ago
2 0 0

邊到買?

(100% Completed) Completed
ichikawa-manara ichikawa-manara - over 7 years ago
3 0 0

以下の私のコメントですが、商品化中止を決しておススメしているわけではないのですが、 どの位の数の製品を結果生産する...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 0

Dear friends, The world has certainly changed since the ...

(100% Completed) Completed
cony_ac713745356 cony_ac713745356 - over 7 years ago
3 0 0

本社のプロモーションビデオ素材の転用の件ですが、以前お送りしたメールにも記載しましたとおり、当該ビデオ素材はビデオ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
2 0 0

ちょと古い去年のレシートのデータでしたので、確か送付前にスキャンした記憶があったのですが、なかか見つかりませんで、...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
4 0 0

部屋を離れる時は必ず電源ＯＦＦ！ この階は日本部がチェックを担当しています。

(100% Completed) Completed
aronchan aronchan - over 7 years ago
2 0 0

早いもので2月1日でわが子が生まれてから2か月が経過しました。 最近は起きている時間がだんだん長くなり、笑顔を見せ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
4 0 8

pixiv事務局です。 いつもpixivをご利用いただきありがとうございます。 本メッセージにつきましては、pi...

Japanese → French , 420 letters
(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
4 0 0

pixiv事務局です。 いつもpixivをご利用いただきありがとうございます。 本メッセージにつきましては、pi...

Japanese → Thai , 419 letters
(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
5 0 6

pixiv事務局です。 いつもpixivをご利用いただきありがとうございます。 本メッセージにつきましては、pi...

(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
4 2 3

pixiv事務局です。 いつもpixivをご利用いただきありがとうございます。 本メッセージにつきましては、pi...

(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
6 1 1

タイ語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。 利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコン版...

Japanese → Thai , 83 letters
(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
2 0 0

ロシア語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。 利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコン...

(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
2 1 0

スペイン語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。 利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコ...

(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
2 1 1

フランス語の言語設定は3月15日から英語版でのご提供となります。 利用言語の設定は、「設定」ページ、もしくはパソコ...

(100% Completed) Completed
abeshi abeshi - over 7 years ago
2 1 1

Tags