Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 197

田中に代わり回答致します。 残念ながら今週はスケジュール調整は難しい状況です。 田中の調整可能な時間帯は以下の...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
2 0 0

退寮の際に私物は全て持ち出して下さい。 部屋を入居した時の状態にしておいてくだされば結構です。 それと、ガス・電気...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 10 years ago
4 0 0

写真の縫い見本はこのミシンで縫っています 付属品は写真にてご確認ください ボビンケースとボビンは純正品です 説明書...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
4 0 0

商品の到着、お待たせしております。 商品は、X月X日に発送しました。到着まで、7日-14日かかります。もうしばらく...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
2 0 1

私が言っているルーフレールは車のフロントからリアに向かって取り付けるものです。 添付の画像をご確認ください。

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - over 10 years ago
2 0 0

インターンシップお疲れ様でした。 貴方の尽力に感謝いたします。 交通費（4,300円）の件ですが、5月分の給与...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 10 years ago
6 0 0

あなたのご希望に沿うようにしたいと思っていますが、私は今まで a gouvernement postal serv...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
8 0 5

①当店をご利用頂きありがとうございます。 決済に関しましてはAmazonが行っており、Amazon側でしか対...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
4 0 0

How come my order say it needs a payment revision? I have...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
2 0 1

注文いただいた商品についてお伝えしたいことがあります。 残念ながら注文商品の在庫がございません。販売開始から数年...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
2 0 2

帰国後にあなたからのメールをいただき、嬉しかったです。それ以来、また遊びに行きたいと思っていました。 今年も7月...

(100% Completed) Completed
kazzzzz kazzzzz - over 10 years ago
4 0 1

アジェンダを送付してくれて有難う。 アジェンダについて2点修正があります。 １つ目は、会社名はABC Compa...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
3 0 0

EMS発送をご希望の場合は、落札後、支払前にその旨をメッセージでお知らせ下さい。EMSの送料でinvoiceを送り...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
5 0 1

①この度は、お買い上げ下さいまして、ありがとうございました。 只今キャンペーン期間中です！ 今回のお取引に関し...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
4 0 0

申し訳ありません。先日あなたにお伝えしたURLは誤ってました あなたに送った荷物の正しい追跡結果のURLは下記です...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
4 0 0

テストのためのパワーとしては仰る通り一つで十分です。 しかし、私はロードバランサーを通した時の動作。 特にセッ...

(100% Completed) Completed
magatu magatu - over 10 years ago
4 0 0

このポスターは希少なので残念ですが値引き出来ません。 関税のチェックで傷を付けられてお客様に返品されてしまった物が...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 10 years ago
4 0 0

HI I CHECKED & THE LANLEY DISTUBUTION CENTRE HAVE SAID TH...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 1 0

新しい注文です。オンラインショップのカート画面に問題があるため注文を完了することができませんでした。したがって、P...

(100% Completed) Completed
efusa efusa - over 10 years ago
4 0 0

私は、日本郵便の書留付き国際郵便にて、下記の住所へ商品荷物を送りました。USPSのトラッキング情報によると荷物は到...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
2 0 0

追跡番号は○○です。 4/29に配達に向かいましたが、あなたが不在だったため局に保管されてます。 最寄の局へ連絡し...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
4 0 0

Microsoftのdemodayについて教えてくれて有難うございます。 そのイベントに是非我々も参加させていただ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
5 0 0

そのレンズを発送する前にカメラ専門店で動作確認してもらったのですが、その時は特に異常はありませんでした。 申し訳な...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - over 10 years ago
5 1 0

クーポンを送ってくれてありがとう。 20％の割引率は他のクーポンと比べて非常に大きい。 また、BBCの記事UR...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
3 0 0

6/18の夜のディナーは調整可能です。 時間と場所、参加者について決まり次第教えてください。 こちらからはAとBの...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
5 0 2

Tags