Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 126

はじめまして。 HE-DO s.r.o.のMatejから紹介して頂いた、Tokyo Atlasの安井です。 今回...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
4 0 0

お忙しい中ごめんなさい。 いつもありがとう。 Koryに注文したいお人形があります。決まりましたらご連絡しますね。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
2 0 0

新型コロナの影響で国際郵便が利用できないため、クーリエでの配送に変更しました。 配送についてのご注意事項ですので必...

(100% Completed) Completed
jarvis jarvis - over 4 years ago
3 0 0

日本のマジックラッシュは香港のシャンディからあなたの 会社のグルーを買っています。 そのため日本の税関であなたの...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
4 0 0

ご対応ありがとうございます PL VATとは何のことですか？ 先日修正頂いたVATの支払いですか？ これはまだ支払...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
2 0 0

商品単価は為替により変動いたしますが、現時点での価格は下記になります。 50S　MD　34.1ドル 在庫が不足...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - over 4 years ago
3 0 0

私は以前あなたから○○を82個購入しました。下記がそのときの注文番号です。私はまたこの商品をあなたから購入したいで...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 4 years ago
5 0 0

①：Bondの通知を行う台湾の銀行はUFJの台湾支店でOKでしょうか？ ②：①が不可の場合、UFjの台湾支店でBo...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 4 years ago
4 0 0

商品代金の入金を確認して頂き有難うございます。 また、質問に答えて頂き有難うございます。 日本のマーケットで販売...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
2 0 0

いそざき神社 田村市指定有形文化財 神社が出来た年代は不明だが、現在の社殿は1894年に造りなおされた。　 巨石...

(100% Completed) Completed
fujisan fujisan - over 4 years ago
2 0 0

書類の住所 18-20 Rosemont Rd, London NW3 6NE が何処の住所かわかりました 私が御...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
3 0 0

ダンボールに大きな破損はないようです。おそらく輸送中の衝撃で破損したのかもしれませんね。 このコンディションだと残...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 4 years ago
3 0 0

商品に出荷について 商品完成後、スカイプ等において検品を行います。 検品時に修正箇所が出る場合もありますので、 コ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 4 years ago
3 0 0

私の国ではつい先日、やっと緊急事態宣言が解除されました。 それを受けて私は少しづつ普通の生活を取り戻しています。 ...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 4 years ago
3 0 1

こんにちは 追加でご質問です A00欄の23.09は何の金額になりますか？ 私のC７９があなたの会計事務所に届か...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
3 0 0

I have included two figures on the C88 which had the VAT...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
3 0 0

日本の顧客リストを添付しました。 レポート（Factsheetを除く）を作成し送付している顧客一覧です。 よろしく...

(100% Completed) Completed
nisimasa nisimasa - over 4 years ago
4 0 0

はじめまして。(上司)の元で、貴社をご担当させて頂いております山田と申します。皆様のところへ足を運び直接ご挨拶がで...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
3 0 0

Kawasaki z h2 will be out in the market here in the Phili...

(100% Completed) Completed
sato1995 sato1995 - over 4 years ago
3 0 0

先週、商品代金を振り込みましたので、ご確認を宜しくお願いします。 商品代金の確認が取れましたら、以下の事につきま...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 4 years ago
3 0 1

週末、出かけていましたので、お返事が遅くなりました。$25のpartial refund ではどうですか? アンフ...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
3 0 0

1)UCLAでの参加プロジェクト 2)UCLA ペイントチームとしてUCLA模型室(New York)にて、プロ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 4 years ago
3 0 1

納期遅れでクレームになっている客先の信用を取り戻す為に時間を費やして、新作案件の提案をする時間が全くありませんでし...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 4 years ago
3 0 2

親切なメールありがとう C８８を再度確認したのですがどこが該当箇所か分かりませんでした 疑問のある部分を赤枠でしめ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 4 years ago
3 0 0

レコードを受けとりました。商品説明では、ヴィニールは "strong VG++" ということでしたが、B面の1曲目...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 4 years ago
2 0 0

Tags