Search Services

依頼内容に合わせフレキシブルかつ丁寧な翻訳を心掛けています。直訳か意訳か、どのような目的でどんな文体が望ましいのか、具体的にご指示いただければ最適なスタイルで翻訳致します。また、長い原文を要約して翻訳するなど、用途によって柔軟に対応することもできます。

I’m a flexible and versatile translator with a background in a liberal arts major through which I gained cultural sensitivity and writing experience in a wide range of topics using various styles. I will provide translation tailored to a client’s needs, whether your request is a business email or an academic article, a creative writing piece or a summary of a long text. The more specific your needs, the better—I can adjust translation to be rough or meticulous, direct or interpretive, conversational or professional.

依頼者様のご希望を丁寧に聞き、相談させていただいた上で、希望に沿った翻訳作業を心がけます。

GOOD TIME MANAGEMENT

Natural translation based on research and frequent communication with client

代理店、外資系マーケティング職で培ったオーディエンスに響くマテリアルのローカライズをお受けします。PR素材、ウェブ＆デジタルコンテンツ、寄稿文の翻訳まで幅広いコンテンツを、全体の文脈、ターミノロジーや業界のトレンドに合わせてローカライズいたします。

hellooo, I am an English Language Teaching student. So you can trust me for translation.

I am passionate about languages and communication. It gives me a lot of pleasure to immerse myself in other cultures, and that is why I am so in love with what I do. Although I am thrilled about translating, I take my work extremely seriously and every job is carried out with utmost professionalism. If you are looking for commitment, I am certainly your best bet.

初めてまして、私はティンと申します、今福岡県に住んでいます、留学生として日本に来ました、自動車専門学校に通っています、勉強しながらインターネットで翻訳の仕事をしたいと思います、6年間ぐらいに日本に住んで、日本人と働いていますから、色々な経験をもらいました、だから、仕事に対してちゃんとやります、時間通り間に合うこと、よろしくお願いします。

I've been a translator for over 10 years and will translate any content for you between English and Mandarin Chinese accurately, quickly, and manually. Contact me today, don't get lost in translation!

丁寧かつ迅速な作業を目指します。

韓国語から日本語に翻訳致します！ 翻訳アプリも活用し丁寧に素早く作業させて頂きます！

様々なジャンルの記事、文章、ブログなどの中日翻訳のお仕事お受けいたします。 日中翻訳もレストランのメニューや観光ガイドなら翻訳可能です。 ジャンルは問わず作業させていただきます。 金額は目安ですが相談可能です。お気軽にご連絡ください！ 得意分野： 貿易（実務歴あり、主に中国との貿易取引） 日・中・英文学（大学にて中国近現代文学専攻、歴史小説中日翻訳経験あり） 日中文化 音楽 映画 グルメ（レストランのメニュー中日・日中翻訳経験あり） レジャー

出来るだけ迅速に正確に翻訳を行います。１万文字以下の内容になりますと２４時間以内に納品ができます。

博士号で得たリサーチと分析力を使い、日本語から英語または英語から日本語への上質な翻訳サービスをご提供いたします。

I have flexible work hours and can accommodate my service to your request

英語→日本語の翻訳を承ります。 特にWeb業界におけるビジネス翻訳に対応可能です。 can translate English into Japanes especially, Web searvice, new business, and app

正確に、早く翻訳致します。急なお仕事の依頼も柔軟に対応致します。

English is my second language and Russian is my native language. I have experience in teaching both languages as well as in translating.

日系合弁企業→日本企業→翻訳会社と、長年翻訳・通訳の仕事をやってきて、今まで、翻訳実績は詳しく集計しておりませんが、毎日の仕事なので、最低でも2,000万文字を超えたと思います。Tradosやmemsourceは対応できます。

インドネシア語～日本語、又は日本語～インドネシア語に翻訳依頼が必要な方、その業務をお任せ。

小説、取り扱い説明書、契約書、その他様々な種類の文書を翻訳します。 3年ボリビアに住んで自然なスペイン語を身につけました。 迅速で丁寧な翻訳を心がけます。

翻訳は初心者ですが、一つ一つの依頼に力を尽くします。 中国語（繁体字）→日本語でしたら迅速な対応ができます。翻訳のお仕事募集中です！ よろしくお願いします。

I am a freelance translator based in Lebanon with more than two years of experience . I am currently an Employee at Day Translation Inc.

My mother tongue is French and I am bilingual thanks to all the trips and holidays spent in the U.K.