Search Services
Filter service types
[英→日翻訳]場面に合わせてより自然な日本語へ翻訳します
ID Unverified
英文メール、記事、マニュアルなどをそのまま日本語訳としてお仕事で使用していただけるように翻訳いたします。
1,500 yen
($10.03)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
中国語から日本語へ、日本語から中国語へ翻訳したいです。
Japan
ID Verified
マシニングセンター関連、金型関連、日常会話、一般文書の翻訳をしたいです。翻訳は中国語から日本語へ、日本語から中国語へで大丈夫です。
10,000 yen
($66.84)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ロシア語、ウクライナ語、英語、日本語の翻訳、ローカライズ
ID Unverified
ロシア語、ウクライナ語、英語、日本語
4言語の翻訳、ローカライズ承ります。
文書、書籍、映像・音声の書き起こし、字幕制作
なんでも対応可能です。
料金は時間制で、
一律
1900円/時間
となります。
お気軽にご連絡ください。
1,900 yen
($12.70)
per hour
Russian → Japanese
Japanese → Russian
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
I'm a Translator
ID Unverified
My language skills are extensive, and I am fluent in English, Spanish, French, and German. I possess a deep understanding of grammar, syntax, and cultural nuances, which allows me to produce translations that accurately capture the meaning and intent of the source text. I am also highly organized and detail-oriented, able to manage multiple translation projects simultaneously and deliver high-quality work within tight deadlines.
$10.00
per hour
English → Arabic
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳(英→日)
Japan
ID Verified
ご依頼いただいた英文を翻訳に翻訳します。
・原文の内容、ワード数および納期をご提示頂きます。
・こちら側で原文を確認し、ご提示頂いた納期で納品が可能か確認します。
・可能であることの確認が取れましたら、翻訳作業を行い、成果物をご納品いたします。
900 yen
($6.02)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英語文章の翻訳ならお任せください!
ID Unverified
英語文章の翻訳を承っております。
お仕事を依頼して頂いた際には、迅速かつ正確なお仕事をお約束いたします。
1,000 yen
($6.68)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳初心者です!報酬よりも経験を👀
Japan
ID Verified
ほぼ未経験ですが、時間はあるので仕事をいただければ全力で取り組みます。
わからないことだらけなので、ご迷惑おかけするかもしれませんが、簡単なご依頼お待ちしています。
150 yen
($1.00)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
正確、かつ、スピード重視の翻訳が強みです
ID Unverified
翻訳家として5年以上の経験があります。オンラインプラットフォームでの翻訳業務や、企業や個人からの依頼を受けての翻訳作業を行っています。主に英語から日本語への翻訳を得意としていますが、日本語から英語への翻訳も可能です。
専門分野: IT、マーケティング、ビジネス、医療、法律などの分野での翻訳経験があります。特にIT関連の文書やマーケティング資料の翻訳に強みを持っています。
翻訳スキル: 精度と速さを両立しています。原文の意図や文脈を正確に理解し、正確で自然な翻訳を提供します。
10,000 yen
($66.84)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
広報、販促、貿易、契約、ビジネス一般翻訳します
ID Unverified
クライアント様のニーズを理解し、懇切丁寧な仕上がりを心がけております。
2,500 yen
($16.71)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Content Writer
Pakistan
ID Verified
Delivering concise and impactful content with a creative touch.
$5.00
per hour
English
カテゴリー
Writing / Article Writing & Editing
I specilize in translating Japanese-Thai languages.
Thailand
ID Verified
Japanese and Thai Translator with experiences in Production Magnufucring and start up to go market business.
$20.00
per hour
Thai → Japanese
Japanese → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in legal writings but can proofread a multitude of different types of writings as a native French speaker.
New Caledonia
ID Verified
I majored in linguistics which gives me a good grasp of proper grammar. I am also currently attending law school which is a plus for navigating legal texts.
1,000 yen
($6.68)
per hour
French
English
Spanish
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
Looking for fun English to Japanese translation gigs! Let's collaborate and create something awesome together!
ID Unverified
Hello! My name is Yukiko. Drawing on my overseas experiences, I have recently started working as a freelance translator after working in corporate translation roles. I particularly excel in writing and translating natural conversational content.
I love experiencing different cultures, and my background includes traveling abroad and studying overseas. This has enabled me to understand cultural nuances and incorporate them into my translations. Having worked in a corporate environment, I am also well-versed in translating business documents and websites.
I approach translation projects with passion and strive to meet my clients' expectations with sincerity and attentiveness. I promise to provide the best translations tailored to your project. Please feel free to discuss any project with me, and let's create outstanding results together!
3,000 yen
($20.05)
per hour
English → Japanese
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
English - Vietnamese, Vietnamese - English Translation
Viet Nam
ID Verified
English - Vietnamese, Vietnamese - English Translation
$7.00
per hour
English → Vietnamese
Vietnamese → English
Chinese (Simplified) → English
Chinese (Simplified) → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate as a Professional Chinese and Japanese Translator for Manufacturing Industry and Literary Works
ID Unverified
Hello, I'm Garan, a professional translator with over 13 years of experience in translating Chinese and Japanese for various industries, with a focus on manufacturing (R&D of office equipment and cars) and literary works. I offer high-quality translation services for technical documents, manuals, patents, novels, essays, and poetry.
My expertise includes:
- In-depth knowledge of the manufacturing industry, technical terminology, and industry-specific jargon
- Ability to handle different types of documents, including technical manuals, patents, and literary works
- Strong literary focus, with experience translating five books
- Proficiency in understanding and writing ancient Chinese poetry
- Ability to understand classical Japanese, including haiku and tanka.
Whether you need a technical manual, a literary novel, or an ancient Chinese poem translated, I'm here to provide you with accurate and culturally appropriate translations. I guarantee prompt delivery and excellent communication throughout the process.
If you want to communicate effectively across languages and cultures, feel free to contact me. I'm looking forward to working with you!
$10.00
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Vamos que está barato
ID Unverified
Eu entrego super rápido
$20.00
per hour
Portuguese (Portugal)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
EN>JP documents, texts and copyrights
ID Unverified
I’m born and raised in Japan, been stateside for few years for school. I know about both Japanese culture and US culture well.
$20.00
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語より繁体字への翻訳全般を承っております!
Japan
ID Verified
現在は主にネット漫画、ゲームローカライズを多く受注しておりますが、
旅行記事、小説、古文、契約書や工業機械取扱説明書の翻訳経験もしております。
日本語より中国語(繁体字、簡体字両方対応可能)への翻訳を全般的に承っておりますので、
一度ご相談いただければ幸いです。
1,500 yen
($10.03)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
丁寧に良心的に仕事をこなします
ID Unverified
普段は、医療関係で勤務しています。英語は、好きで勉強は、継続中です。まだ英検2級しか取得していないので、今後も勉強は継続中です。日常会話などは、会話できます。簡単な翻訳から始め、力をつけたいです。医療関係の仕事してるので、相談したい方は、どうぞよろしくお願いします。
500 yen
($3.34)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳は安心してお任せてください
Japan
ID Verified
在日10年以上の台湾人です。
台湾では、幼少期から高校までネイティブの言語が英語の先生から英語で授業を受けており、ビジネスレベルの英語が問題なく話せます。
大学在学中から現在まで、本業の傍らに翻訳の仕事を行っておりました。詳細については下記の事例、実績の欄をご覧ください。
(略歴)
高校卒業後に来日し、武蔵野美術大学の工芸工業デザイン学科に進学しました。在学中は主に、木材工芸を専攻し家具やオブジェを制作し、卒業制作では漆を用いた立体作品を制作しました。その後、木材工芸の表現を追求するため、石川県の輪島市で5年間漆の勉強をしました。現在は漆の作家として日本人の妻と関東で制作活動を行っております。
(得意なジャンル)
・翻訳全般
・大学で専攻した専門分野を活かした美術、工芸関連の分野
・台湾の地元情報全般、旅行、グルメ、社会情勢等
・PCゲーム、テレビゲーム関連
・外国人向けの日本観光情報
・日台夫婦の国際結婚生活について
2,000 yen
($13.37)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) → Japanese
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語、英語→日本語 の翻訳どちらもできます!
ID Unverified
日本語と英語どちらもネイティブレベルです!
1,000 yen
($6.68)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳ならなんでもやります!
Japan
ID Verified
まだまだ未熟ではありますが、自分の知識で誰かの力になれればと思っています。一生懸命頑張るのでよろしくお願いします。
100 yen
($0.67)
per hour
Japanese
English
Tagalog
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語 中国語→英語
Japan
ID Verified
長く翻訳した実績があり
2,500 yen
($16.71)
per hour
Chinese (Simplified) → English
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Jp-Th Tranlaste
Thailand
ID Verified
私は翻訳の際に意味自体を変えないのは私のMottoです。
$3.00
per hour
Japanese → Thai
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Video translation
貴方の占って差し上げます
Thailand
ID Verified
タロット占いで様々な質問をお答えいたします。せひご利用ください。
$10.00
per hour
Thai
Japanese
English
カテゴリー
Consultation / Fortune-telling
スキル
Video translation