Search Services

I have been commissioned for many years to proofread and edit professional and scholastic documents, reports and essays. I am an English grammar teacher and my writing strength is communication main and supporting ideas clearly and directly.

I have been commissioned for many years to write and proofread professional and scholastic documents, reports and essays. I am an English grammar teacher and my writing strength is communication main and supporting ideas clearly and directly.

日本語を訳する仕事はいつも楽しみしております。どんな言葉でも、どんな表現でも自分にとっていい勉強になるから、一所懸命に仕事しております。 翻訳者として勉強しないといけないことはまだたくさんありますが、全力で訳します。特に、日常会話や教育や論文や日本語学に関わる仕事は興味深かかたので、楽しく訳すると思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。

Yes, I am very professional in everything I do.

Been revising texts since college, it's a job I love to do.

Dear Sirs, Just a question posed to similar technical translation companies around the world: Do you need any combination of your present load of translation work with translations to Spanish and Portuguese or, viceversa, technical translations from these two languages to German and English? Please let me know. We can work together as a strategic alliance. Many thanks. I am sure that you will find an individual approach to your needs. Kind regards, Humberto Afonso

Over 20 years' experience

In parallel to the activity of journalism, worked many years as a translator (English and French to portuguese), translating journalistic articles (mainly for communication agencies). Nowadays I continue in the communication area and also I do several tasks related with translation, again journalistic articles but also communication consulting ( for companies to promote themselves, for example ) and even academic studies that has to be bilingual (from English to Portuguese and reverse). And I really like to do this kind of challenges. My skills in writing are for sure an asset in this kind of tasks, and always have to develop my profession not only in Portuguese but also in English. Working as a freelancer and travelling a lot... this kind of job fits perfectly in my professional activity. And of course taking some financial advantage of a long experience in writing, communications and translating. Really motivated, because I really like what I do and being my own boss. And this is one more challenge!

I've working for more than 5 years as copywriter in international ecommerce company based in Los Angeles. I have task to write about product advertising in English 40 articles a week. I've task to write various global products review, such as stock, loan, forex, insurance, jewelery, fashion, accessory, mobile marketing, investment, gold, safety supply, business, etc.. There are some global companies using my services to market their products through articles.

My translation areas of expertise are the following ones: art history and art catalogues, cosmetics, literature and music (particularly web site for musicians and singers and their leaflets). Plus, I have a full-time job where English is daily used (and French is used from time to time) and it often required a translation with really short notice, so I am pretty good at working under pressure and in a hurry without losing my concentration. I have always had a great passion for languages and particularly for English and the British culture, I studied and lived abroad during my academic studies. I inform you about such experiences since I believe that the language knowledge is fundamental, but it is never enough. To be a translator, you need to have a really good cultural background concerning your areas of expertise as well as you need to master the culture both of your native language and the one of the language you translate.

初心者なんですけど頑張りまーす

I translate 1 sentence or a complete book for you! Just because i like to do so. Please let me help you with the translation from English to Dutch.

Please let me help with translating English into Dutch.

My name is Shepherd Zhang. I am a CATTI-2 Certified English - Chinese translator with 8 years experience. My expertise includes but is not limited to news, IT, medicine, contracts, patents, etc. Quality, accuracy, and timeliness matter. 我是一名经中国人社部 CATTI 二级认证的具有 8 年翻译经验的英中译员，擅长的翻译领域包括：新闻报道、信息技术、医药、合同、专利等。我将始终秉持质量、准确、守时的工作态度为每位合作客户提供优质的译文。 我是一名經中國人社部 CATTI 二級認證的具有 8 年翻譯經驗的英中譯員，擅長的翻譯領域包括：新聞報導、資訊科技、醫藥、契约、專利等。我將始終秉持品質、準確、守時的工作態度為每位合作客戶提供優質的譯文。

私は正確できれいな翻訳を志望しています。いい仕事お願いいたします。

I'm from Seoul, Korea. My major is Physics and minor is Business Administration. So I have well rounded knowledge. Also I served my millitary service served as a bus driver, so I know about mechanic. I hope I'll help you

Lawyer since 1999 with a degree in UNIFEOB, have extensive experience with contracts, and petition (traffic ticket, tax law, taxes and fees). Consulting and customer support, skilled attendance at website. I´m Brazilian, editor, speak read and write in Portuguese/Brazil, very well participate in several forum and communities posting and interacting with people around the world.

I will do my best to give you a great translation, fast and efficient.

- I work as an english and spanish teacher - I´ve been working abroad as hostess for political events, translating in real time speeches and conferences. - I´ve worked as personal assistant abroad and have extense experience in translating research papers

One of my favorite things to do is to spot errors in different texts. Allow me to eliminate them from yours!

I can deliver the works as per your deadline.

I am mindful of the grammar being used in the sentences from simpler to a more complex sentence construction.

我的翻譯經驗已經有五年多，專業是把中文翻成日文。

I will get the best I can. I can do the task rapidly and well.

I love to work with English, and I try to improve it.