小笠原 (malonalut)
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
30s
Japan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese (Native)
Contact Freelancer
中国語の翻訳・通訳を５年間行っています。
中国語は、台湾へ１年間留学、日本で中国語通訳・翻訳家養成学校で２年間学習しております。
業務パートナーとしてネイティブ台湾人がおりますので、多少難解な翻訳であっても、自然な中国語に翻訳することが可能です。
よろしくお願いいたします。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2016/11 | 行政書士 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (6 / 6) |