8年間日本語や漫画及び日本の文化が興味深かった女性です。
5年間大学で日本語を勉強しました。研修及び留学経験があります。
日本語に関わる仕事をしている限り、一所懸命で楽しく訳します。
よろしくお願いいたします。
Licenses/Qualifications
| Acquired |
Name |
Grade |
|
2013/7
|
Nihongo Nouryoku Shiken |
Level 2 |
Work Experience
| Term |
Company |
Department |
|
2013/5 - 2015/9
|
Japanese Private Teacher |
Juku and Notrhern Light Education Center |
Education
| Term |
Institution |
|
2014/9 - 2015/9
|
Kanazawa University -金沢大学 |
|
2013/10 - 2013/12
|
国際交流基金関西国際センター |
|
2013/10 - 2013/12
|
国際交流基金関西国際センター |
|
2013/7 - 2013/8
|
Osaka Business Internship Program |
|
2010/7 - 2015/10
|
Indonesia University of Education |
History of Residence
| Term |
Country |
State |
City |
|
2014/10 - 2015/9
|
Japan |
|
Kanazawa-shi |
|
2013/7 - 2013/12
|
Japan |
|
Osaka-shi |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects
(Completed / In Progress)
|
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
|
|
Starter
Japanese ≫ Indonesian
|
1
|
0
/ 0
|
1
/ 185
|
|
Starter
Indonesian ≫ Japanese
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
Working Data
Working Hours
last 6 months (hour / month)
|
Submission Rate
(submission count / order count)
|
|
0 hour / month
|
100 %
(2 / 2)
|
